در آیین رونمایی از هشت ترجمه کتاب “در کمین گل سرخ” امیر سرلشکر سید عبدالرحیم موسوی فرارسیدن سوم خرداد، سالروز آزادسازی خرمشهر را نقطه عطف تاریخ دفاع مقدس عنوان کرد و گفت: سوم خرداد روزی که با عملیات بزرگ بیت‌المقدس، خرمشهر به دامان کشور بازگشت و هرگز این روز و آن حماسه‌آفرینی‌ها فراموش نخواهد شد.
فرمانده کل ارتش جمهوری اسلامی با گرامیداشت یاد و خاطره شهدای راه حق بویژه امیر الشهدای ارتش اسلام امیر سپهبد شهید صیاد شیرازی اظهار کرد: نام شهید صیاد شیرازی قرابتی جدا ناشدنی با پیروزی‌های بزرگ دوران دفاع مقدس مانند آزادسازی بستان، آزادسازی خرمشهر و عملیات مرصاد دارد و هرگاه سخن از پیروزی‌های بزرگ دوران دفاع مقدس می شود، نام صیاد شیرازی برجسته است و هر جا سخن از صیاد شیرازی می‌شود خاطرات شیرین پیروزی‌های بزرگ را در ذهن‌ها و دل‌ها تداعی می‌کند و این نتیجه اخلاص این مرد بزرگ است.
وی با اشاره به ترجمه کتاب “در کمین گل سرخ” به هشت زبان زنده دنیا گفت: این کار از جهات مختلف شایسته تقدیر و تشکر است اما آنچه اهمیت بیشتر دارد انتشار فرهنگ و زندگی شهدا چون “شهید سپهبد صیاد شیرازی” خواست رهبر معظم انقلاب اسلامی بود و ما بسیجیان عاشقانه به فرمان و میل آقا عمل می کنیم؛ سربازان این دیار تلاش می کنند تا این خواست فرماندهی کل قوا را به اجرا برسانند.
در آیین رونمایی از کتاب “در کمین گل سرخ” به هشت زبان زنده دنیا انگلیسی، فرانسه، اردو، روسی، ایتالیایی، ترکی استانبولی، آذری و عربی از نویسنده کتاب محسن مومنی شریف، مترجمین کتاب، ناظر چاپ، گرافیک و طراح کتاب تقدیر و تشکر شد.